Κατηγορία: Λογοτεχνία
-
Το πέρασμα της αγάπης, παντού και πάντα [Ρομαίν Γκαρύ, Η ζωή μπροστά (1975)]
Η Καθημερινή, 6 Σεπτεμβρίου 2026 Στη διάσημη Υπόσχεση της αυγής (La Promesse de l’ aube, 1960) του Ρομαίν Γκαρύ (1914-1980), η υπόσχεση του τίτλου είναι η υπόσχεση παντοτινής αγάπης που δίνει η μάνα στο παιδί της, στην αυγή της ζωής του, μια υπόσχεση που είναι μοιραίο να μείνει ανεκπλήρωτη. Αυτό το μυθοπλαστικό αφήγημα, όπου…
-
Ποιος θα ήθελε να ήταν ο γιος του σαν τον Γκίμπελ;
Η Καθημερινή, 5 Ιουλίου 2026 Η Λέσχη Ανάγνωσης της Εθνικής Βιβλιοθήκης συμπλήρωσε τον Ιούνιο που μας πέρασε τον πρώτο χρόνο της ζωής της και θα συνεχίσει τον Σεπτέμβριο με ανανεωμένο κέφι. Στην τελευταία συνάντηση συζητήθηκε το βιβλίο του Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ Γκίμπελ ο σαλός και άλλες ιστορίες (Κίχλη, 2002), εξαιρετικά μεταφρασμένο από τον…
-
Ποιος ευθύνεται για το κακό
Η Καθημερινή, 8 Μαρτίου 2026 Μετά τον θάνατο του Στάλιν (5 Μαρτίου 1953), ο Βασίλι Γκρόσμαν θα αρχίσει να γράφει το τελευταίο βιβλίο του: Τα πάντα ρει, όπως έχει αποδοθεί στα ελληνικά (μτφρ. Γιώργος Μπλάνας, Γκοβόστης, 2016), άστοχα, κατά τη γνώμη μου, όσο και αν η μεταφραστική αυτή επιλογή έχει θεμελίωση μέσα στο…
-
Καλό και καλοσύνη
Η Καθημερινή, 1 Φεβρουαρίου 2026 Κλείνουν τον φετινό Φεβρουάριο τέσσερα χρόνια από την εισβολή του ρωσικού στρατού στην Ουκρανία (24 Φεβρουαρίου 2022). Η εισβολή και το φονικό χιλιάδων ανθρώπων έγινε, όπως πάντα στην ιστορία, στο όνομα του Καλού: να αποναζιστικοποιηθεί η χώρα! Υπάρχει άραγε κάτι, αναρωτιόμαστε ανήμποροι, που μπορεί να αντιπαλέψει το πανίσχυρο…
-
Αλληγορία του ολοκληρωτισμού
Η Καθημερινή, 7 Δεκεμβρίου 2025 Ο Λοιμός του Αντρέα Φραγκιά (1921-2002) πρωτοεκδόθηκε το 1972 από τον ίδιο, χωρίς όνομα εκδοτικού οίκου. Η δεύτερη έκδοση και όλες οι υπόλοιπες έγιναν από τις εκδόσεις Κέδρος. Σύμφωνα με μαρτυρία της κόρης του Άννας Φραγκιά, κατά τη συζήτηση του βιβλίου στη Λέσχη Ανάγνωσης της Εθνικής Βιβλιοθήκης της…
-
Ποιος τους τα λέει τελικά;
Σωτήρης Δημητρίου, Τους τα λέει ο Θεός (2002) Συμμετοχή στον συλλογικό τόμο Ευάγγελος Φρ. Αυδίκος-Κώστας Καραβίδας, Η πεζογραφία του Σωτήρη Δημητρίου, Αιγόκερως/Δυτικά της Πίνδου, 2025, σ. 47-51 Πού πας έρημο βιο; Να ρημάξω κι άλλο (σ. 122) Το κομμουνιστικό καθεστώς της Αλβανίας, αν δεν ήταν το πιο τυραννικό από όλα, ήταν οπωσδήποτε…
-
Τα τανκς και τα αχλάδια [Κούντερα]
Η Καθημερινή, 1 Δεκεμβρίου 2024 Τα σοβιετικά τανκς έχουν εισβάλει στη Βοημία – ο Κούντερα δεν την αποκάλεσε ποτέ Τσεχοσλοβακία- και όλος ο κόσμος δεν έχει άλλο θέμα συζήτησης. Εκτός από τη μάνα του Κάρελ. Είναι Αύγουστος, τα αχλάδια έχουν ωριμάσει, η μάνα του Κάρελ είπε στον φαρμακοποιό να τα μαζέψει και εκείνος…
-
Ωδές θρήνου
Επίμετρο στο βιβλίο Γιτσχάκ Κατσνέλσον, Το άσμα του σφαγιασμένου εβραϊκού λαού, μτφρ. Κώστας Βραχνός, Loggia 2022, σ. 105-119. Ο Γιτσχάκ (Ισαάκ) Κατσνέλσον, ποιητής, θεατρικός συγγραφέας, μεταφραστής και δάσκαλος, γεννήθηκε το 1886 στο Καρελίτσι της σημερινής Λευκορωσίας, μια μικρή πόλη κοντά στο Μινσκ, σε οικογένεια ραββίνων και διανοουμένων, και ανατράφηκε με την αγάπη για…
-
Μετά σπανίας μεγαλοπρεπείας
Lifo, 28 Νοεμβρίου 2020 Ο Παπαδιαμάντης, 110 χρόνια μετά τον θάνατό του, φαίνεται να κερδίζει το αναγνωστικό στοίχημα, καλύτερα από άλλους συγγραφείς του 19ου αιώνα που έγραφαν και εκείνοι σε λόγια γλώσσα (Βιζυηνός, Ροΐδης). Εκδίδεται και επανεκδίδεται, ανθολογείται, διαβάζεται δημόσια, γίνεται σινεμά, θέατρο, όπερα. Καινούργιοι αναγνώστες προσέρχονται διαρκώς στο έργο του και το…
-
God, Scotch oatmeal cookies and the novel: Flannery O’Connor, A Prayer Journal
Δελτίο Βιβλικών Μελετών, τχ. 33Α, Ιούνιος 2018 Translation: John Raffan In the autumn of 2013 there appeared a short, hitherto unpublished, book by Flannery O’Connor (1925–1964) under the title A Prayer Journal (New York: Farrar, Strauss and Giroux, 96 pages). It contains diary entries from January 1946 to September 1947, namely, when…